Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Arhitectură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Lota Native in engleză , poloneză	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
3	Nicla Percario Native in italiană	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
4	Manuela Vittorelli Native in italiană	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
5	Mariagrazia Padalino Native in italiană (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
6	Francesco Caruso Native in italiană	ArrayJuridic: Contract(e)
7	Luca Ruella Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
8	Antonio Fraticelli Native in italiană	Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
9	Brenda Morini Native in italiană	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
10	Ester Maria Formichella Native in italiană	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
11	Alisa Panayeva Native in rusă , ucraineană	Technical English-Russian translation, localization, trados,
12	Willeke Kafoe Native in olandeză , engleză	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
13	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
14	Sarah Weston Native in engleză	ArrayAfaceri/Comerţ (general), Finanţe (general), Internet, Comerţ electronic, Juridic: Contract(e), ...
15	Enrico Selleri Native in italiană	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
16	Brunella Bracci Native in italiană	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
17	silvana mancuso Native in italiană	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
18	Federica Banzola Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
19	Mattia Brundo Native in italiană , engleză	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
20	Raffaella Panigada Native in italiană	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere