Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Fabiana Villotti Native in italiană	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
662	Sara Dessì Native in italiană	ArrayMobilă/Aparate electrocasnice, Alimente şi lactate, Piscicultură, Practici ezoterice, ...
663	Angela Labellarte Native in italiană (Variants: Apulian, Standard-Italy)	English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
664	Milena Finazzi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	ArrayIstorie, Guvern/Politică, Geografie, Mobilă/Aparate electrocasnice, ...
665	Giacomo Pazzi Native in italiană	ArraySport/Fitness/Recreere, Turism şi călătorii, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
666	Anna Polyekhina Native in rusă , ucraineană	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
667	Corine van Ewijk Native in olandeză	ArrayEducaţie/Pedagogie, Turism şi călătorii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, ...
668	Marco Brogiato Native in italiană , germană	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
669	al del vecchio Native in italiană , engleză	Italian, English, localization, literature, history, film, finance, websites, Italiano, Inglese, ...
670	Luisa Calè Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...
671	Arianna Chiesa Native in italiană , engleză	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
672	Roberta Vesan Native in italiană	ArrayArhitectură, Agricultură, Turism şi călătorii, Cosmetice, Frumuseţe, ...
673	Walter Mazzola Native in italiană	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
674	Angela Bostan Native in română , italiană	English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
675	Alexandre Morelli Native in franceză , germană	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
676	Elena Morandini Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză , spaniolă	English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
677	Michela Donda Native in italiană	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
678	Silvia Pellacani Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
679	Valeria Ancillotti Native in italiană (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
680	Sally Bridges Native in engleză	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Nave, Navigaţie, Maritim, Militar/Apărare, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere