Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Adriana Esposito Native in italiană	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
442	Deborah Boscarini Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, interpreting, liaison interpreting, consecutive interpreting, translator, interpreter, liaison interpreter, consecutive interpreter, english, french, ...
443	Federica Buoso Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian)	Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...
444	Andrea Polverini Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano)	English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
445	Gianluigi Desogus, PhD Native in italiană	safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
446	ANDREEA CRISTINAR Native in română	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
447	Lorraine Williams Native in engleză , malteză	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
448	Annie Shapero Native in engleză	Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
449	Marco Brogiato Native in italiană , germană	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
450	Enrica Frulla Native in engleză , italiană	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
451	Benedetta Benassi Native in italiană	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
452	Chiara Mascardi Native in italiană	Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
453	Elisa Morotti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	ArrayJocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Turism şi călătorii, Bucătărie/Artă culinară, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
454	Cristina Diamanti Native in italiană	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
455	Andrea Benfenati Native in italiană	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
456	veronica valentini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
457	Ilaria Corti Native in italiană	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
458	Valentina Mascetti Native in italiană	Italian, English, subtitling, transcription, translation
459	Sabrina Peruzzi (X) Native in italiană	Italian, health, medical, veterinary, surgery, pharmaceutical, food, nutrition, marketing, tourism., ...
460	Marzia Bosoni Native in italiană	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere