Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Nutriţie » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	NGANAH STEPHANIE Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayComputere: Hardware, Militar/Apărare, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Zootehnie/Creşterea animalelor, ...
322	Julia Ramanoelina Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Agricultură
323	Anaïs Thieuleux Native in franceză (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
324	Nina Khmielnitzky Native in franceză (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
325	Mostafa Mahdy Native in arabă	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
326	Lucia Lia Pittau Native in franceză , italiană	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
327	Emiliya Kostova Native in bulgară , franceză	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
328	Bruce Capelle Native in franceză	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
329	Laure Bureau Native in franceză (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
330	Marjorie Gouzée Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
331	Jean-Yves Préault Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayInternet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
332	Matrad Native in franceză	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
333	Caroline Bocquet Native in franceză	ArrayTopografie, Media/Multimedia, Internet, Comerţ electronic, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
334	isabelle Alfici Native in franceză	ArrayProducţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
335	Rachid MTOUGUI Native in arabă , franceză	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
336	Anne MERY Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	bank, commerce, marketing, advertising, automotive industry, survey, human resources, diploma, advertisement, résumé, ...
337	Camille Legrand Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayConstrucţii/Inginerie civilă, Internet, Comerţ electronic, Telecom(unicaţii)
338	Manuela Domingues Native in franceză , portugheză	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
339	Ginette Miranda Native in spaniolă , franceză	ArrayNave, Navigaţie, Maritim, Inginerie/ştiinţă petrolieră
340	Coralie Christinger Native in franceză	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere