Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Istorie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Basak Balkan Native in turcă , engleză	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
82	Reuben Wright Native in engleză (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
83	Youssef Ahmed Native in arabă	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
84	Julia English Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: US, UK)	ArrayTipărire şi editare, Inginerie: Industrială, Construcţii/Inginerie civilă, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
85	Laurence Auffret Native in franceză (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
86	Laetitia Bourgne Native in franceză (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...
87	Anne Durand Native in franceză	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
88	Oana Moisuc Native in română (Variant: Romania) , franceză (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
89	Pierre Castegnier Native in franceză (Variant: Canadian)	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Inginerie (general), Metalurgie/Turnătorie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), ...
90	Soizic CiFuentes Native in franceză	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
91	Natalia Olatz Prio Platz Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
92	Ingrid Sauvenée-De Man Native in olandeză , franceză , flamandă	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
93	Sara OUAGUENOUNI Native in arabă , franceză	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
94	Dalia Boulis Native in franceză , arabă	ArrayMedical: Cardiologie, Producţie, Computere: Software, Construcţii/Inginerie civilă, ...
95	Dominique Cavallo Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Medical: Cardiologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Computere: Hardware, ...
96	D Playga Murdanaigum Native in franceză	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
97	jemo Native in franceză	French, voiceover, voix-off, dubbing
98	Raoul Daveux Native in franceză , spaniolă	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
99	Anne Carnot Native in franceză	HR, Human Resources, Social Science, Politics, Modern Literature, British culture, American culture, European History, EFL, Education, ...
100	Samuel Clarisse Native in franceză (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere