Freelance translators » din engleză în portugheză » Tehnică/Inginerie » Juridic (general) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	HERLANIO FERNANDES Native in engleză (Variants: British, UK, US) , portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
222	Luciano J Silva Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
223	Cristiano Frota Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
224	MLeiria Native in portugheză	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
225	Dragan Kuzmanovski Native in macedoneană	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
226	Nuno Lopes Native in engleză (Variants: British, US) , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
227	Sara Bock Vieira Araújo Native in portugheză	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
228	Luis DeGalocha Native in engleză , portugheză	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
229	Ives Tabet Native in portugheză (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
230	Waleska Rehbein Native in portugheză (Variant: Brazilian)	birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations
231	Casandra Vidal Native in portugheză	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
232	Marly Moro Native in portugheză	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
233	EDNA HELENA DITARANTO Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
234	Leonardo Futuro Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
235	Lucia Mylius Native in portugheză	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
236	Marion Gorenstein Native in portugheză	High Quality - Accuracy - Reliability - Confidentiality Portuguese - Brasil - Brazil - Fluency
237	Branca Amado Native in portugheză , spaniolă	Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
238	Michelle Hapetian Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
239	Liliana Arcanjo Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, European portuguese, medical, pharmaceutical, translation, proofreading, transcription, legal, market research, tourism, ...
240	Matheus Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, Portuguese to English, technical translation, General translation, Letters translation, Education, Pedagogy, Games, Video Games, Game localization, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere