Freelance translators » din engleză în portugheză » Tehnică/Inginerie » Juridic (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Roberto Aresta Ribeiro Native in portugheză	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
162	Traducendo Co. Ltd Native in italiană (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
163	Ricardo Pereira Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayElectronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), Bucătărie/Artă culinară, Inginerie: Industrială, ...
164	Monica Rodrigues Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
165	abasilio Native in portugheză	Array
166	Dora Conchinhas Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
167	Christopher & Rozilene Frye Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
168	Edgar Potter Native in engleză	Array
169	MCVIEGAS Native in portugheză	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
170	Michael Lourenço Leite Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
171	Teresa Bettencourt Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , spaniolă	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
172	Lidia Carney Native in portugheză	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
173	Dalia Boulis Native in franceză , arabă	ArrayArhitectură, Inginerie/ştiinţă nucleară, Automobile/Maşini şi camioane, Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
174	Pasquale Oliva Native in italiană	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
175	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Automobile/Maşini şi camioane, Medical (general), ...
176	esdamata	ArrayMedical (general), Telecom(unicaţii)
177	Vanessa Santos Native in franceză , portugheză	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
178	Douglas Bissell Native in engleză	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
179	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugheză , engleză	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
180	Ives Tabet Native in portugheză (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere