Freelance translators » din engleză în portugheză » Tehnică/Inginerie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Saint Machiste Native in spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
3	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Catherine Chainho Native in franceză (Variant: Standard-France) , portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
5	Martina Maigret Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , franceză (Variant: Standard-France)	Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
6	Jefferson Azevedo Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
7	Isabel Lindner Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
8	Liz Wilkinson Native in portugheză	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
9	Giovana Zaltron Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
10	Luisa Lopes Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayElectronică/Inginerie electronică, Computere (general)
11	Cristiane Caria Native in portugheză (Variant: Brazilian)	português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
12	Lachesis Olegario Braick Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
13	Talita Mello Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayAutomatică şi robotică, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie: Industrială, Computere: Software, ...
14	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
15	luiz vieira Native in portugheză	ArrayTipărire şi editare, Matematică şi statistică, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Geologie, ...
16	Juliana Arthuso Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
17	Joana Rodrigues Native in portugheză	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
18	Ricardo Pereira Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayElectronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, Construcţii/Inginerie civilă, ...
19	Daniel Pestana Native in portugheză	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
20	Felipe Andre Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere