Freelance translators » din engleză în portugheză » Tehnică/Inginerie » Bucătărie/Artă culinară » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Bucătărie/Artă culinară. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

301 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
2
Henrique Maia
Henrique Maia
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
3
Ricardo Pereira
Ricardo Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Array
4
Roberta Vaz
Roberta Vaz
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english <-> portuguese BR translation, interpreting, subtitling arts, crafts, culture, entertainment, media, literary, poetry, medical, ...
5
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Array
6
Pollyanna Sousa
Pollyanna Sousa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazil, Portuguese, brasilian portuguese translation, urgent brasilian portuguese translation, games translation, technology translation, general translation, engineering translation, conversations translation
7
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
8
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
9
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
10
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
11
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
12
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
13
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, technical manual, games, printing machinery
14
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Technical freelance translator
15
Erlinda Kofazu
Erlinda Kofazu
Native in portugheză Native in  portugheză
Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
16
TATHYANE LUDWIG
TATHYANE LUDWIG
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, literature, poetry, poems, culinary, religion, christianity, general translation, books, voiceover, ...
17
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
18
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Array
19
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
20
Mônica Falcão
Mônica Falcão
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, education, editing, translation, certificate, diploma, university, school,


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere