Freelance translators » din engleză în portugheză » Tehnică/Inginerie » Juridic (general) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Sandra Gasalho Native in portugheză , olandeză	freelance translator portuguese spanish french dutch english
362	Adriana Navarro Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
363	Maria Furtado Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , creolă şi pidgin (alte dialecte care au la bază portugheza) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
364	Camila Barbosa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, business, finance, subtitling, law, business agreements, legal documents, french, copywriting, ...
365	Julia Wood Native in portugheză	Array
366	Gilber Tokarski Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
367	Anneliese Cardoso Native in portugheză	ArrayMuzică, Media/Multimedia, Cosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară, ...
368	Georg Elster Native in portugheză	ArraySiguranță, Agricultură, Medical (general), Automatică şi robotică, ...
369	José Cavalcante Native in portugheză (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
370	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in engleză , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
371	Thaiane Assumpção (X) Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
372	Alessandro Nogueira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese translator, EN-BRPT, English to Portuguese translator, pharmaceutical, clinical trials, drug, medical translation, Brazilian Portuguese, COVID-19 translations, COVID-19, ...
373	Thatna Dias Native in portugheză (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
374	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in norvegiană , portugheză	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
375	Elisa Gari Native in spaniolă	ArrayPoezie şi literatură, Lingvistică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Zootehnie/Creşterea animalelor, ...
376	John Kingsmore Native in engleză (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
377	Dawn Taylor Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
378	Irene Berlin Native in portugheză	Array
379	Roberto Cotanda Native in portugheză	Project Management, Proofreading, Translation
380	Carlos Alberto do Amaral Junior Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese sworn legal financial business pharma

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere