Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 3

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

808 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
alllocalized
alllocalized
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
42
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
43
Steve Smith
Steve Smith
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, legal, contracts, literature
44
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
45
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugheză Native in  portugheză, spaniolă (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in spaniolă
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
46
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
47
Marcelo Santana
Marcelo Santana
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Japanese, Brazilian Portuguese, Portuguese, English, localization, website, SEO, games, video game, translation, ...
48
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
49
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugheză Native in  portugheză
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
50
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
51
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
52
Eric Azevedo
Eric Azevedo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
53
Erlinda Kofazu
Erlinda Kofazu
Native in portugheză Native in  portugheză
Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
54
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
55
Ana Mafalda Costa
Ana Mafalda Costa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
56
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in spaniolă
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
57
Vinicius Marques
Vinicius Marques
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
58
Liliane Ribas (Tambasco)
Liliane Ribas (Tambasco)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
59
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
60
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere