Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Medical: Farmaceutice » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carole Salas Native in franceză , spaniolă	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2	Michaela Cocca Native in cehă	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, Lingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
3	celiacheung85 Native in chineză , engleză	chinese, general, business, legal, localization, technical
4	emilia eliseo Native in engleză , portugheză	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
5	Andreea Olteanu Native in engleză	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
6	Simone Giovannini Native in italiană	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
7	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
8	Heureka GP Native in italiană , engleză	Array
9	Giuliano Boscaino Native in italiană	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
10	Simona Negroni Native in italiană	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
11	Chiara De Carli Native in italiană	Array
12	Camilla Bozzi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
13	Giorgia Rullo Native in italiană	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
14	Valentina LG Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
15	Davide Dublanc Native in italiană	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
16	Marina Fracchia Native in italiană	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
17	Luisa Serra Native in italiană (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
18	Valeria Maria Tafel Native in italiană	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
19	Marisa Genna Native in italiană	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
20	Paola Maria Agrati Native in italiană	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere