Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Piera Sarasini Native in italiană , engleză	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
102	Piero Intonti Native in italiană	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
103	paolob Native in italiană	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
104	Federica Guglielmini Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
105	Raffaella De Santis Native in italiană	ArrayMedical: Cardiologie, Medical: Farmaceutice, Nutriţie, Psihologie, ...
106	Francesca Bernardis Native in italiană	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
107	Lorenzo Rossi Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
108	Chiara Santoriello Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
109	Carlotta Borelli Native in italiană	spanish english italian general business linguistics medical marketing
110	Manuela Giuliana Xillovich Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
111	Sonia Matteodo Native in italiană	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
112	Francesca Gnani Native in italiană	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
113	Valter Ebagezio Native in italiană	linguist, editing, traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, inglese, Beverages, ...
114	Elena Ghetti Native in italiană	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
115	alllocalized Native in arabă (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
116	Márk Frivaldszky Native in maghiară	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
117	MARIA JOSE LARA Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayŞtiinţă (general), Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Management, Lingvistică, ...
118	Marina O'Toole Native in engleză (Variant: US)	ArrayArheologie, Filozofie, Zoologie, Vinuri/Oenologie/Viticultură, ...
119	Romina De Carli Native in italiană , spaniolă	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
120	servtech Native in română (Variant: Transylvanian) , italiană (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere