Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Roberta Papaleo Native in italiană	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
42	Sandra Boca Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduzione da inglese, traduzione da spagnolo, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, translator, traduzioni, traduzione fintech, traduzioni e-commerce, traduzioni criptovalute
43	Serena Pozzetti Native in italiană	ArrayAgricultură, Medical: Farmaceutice, Ştiinţă (general)
44	Giovanni Frosio Native in italiană	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
45	Diana Zacchello Native in italiană (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
46	Claudia Ciattini Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
47	Maria Elisa Manfrino Native in spaniolă , italiană	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
48	ossidiana Native in italiană	ArrayAstronomie şi spaţiu, Economie, Energie/Generatoare, Ştiinţă (general), ...
49	Valentina LG Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
50	antonella m. Native in italiană	ArrayAgricultură, Mediu şi ecologie, Energie/Generatoare, Electronică/Inginerie electronică, ...
51	F Filippi Native in italiană	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
52	Luigia Rovito Native in italiană	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
53	Silvia Di Profio Native in italiană	english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
54	Ada Gianfreda Native in italiană	english, chinese, italian, japanese, spanish, translation, subtitling, subtitle, translator, freelance, ...
55	Riccardo Schiaffino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
56	Pia Merlo-Schmucker Native in spaniolă	medical, law, instructions, travel, certificates
57	Empowered Life Native in slovenă	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
58	I-T-LOCAL Native in engleză (Variant: French) , română	medical translations
59	Daniel Waterman Native in engleză (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , spaniolă	ArrayManagement, Genetică, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Ştiinţă (general), ...
60	newtranslati Native in engleză	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere