Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Page 5

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

609 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in italiană Native in italiană
 		transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
82
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiană, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
83
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in italiană Native in italiană
 		tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
84
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugheză
 		brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
85
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugheză
 		Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
86
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
87
corinne ludi maggi
corinne ludi maggi
Native in germană (Variants: Swiss, Germany) Native in germană, italiană (Variants: Standard-Italy, Milanese, Sicilian, Swiss ) Native in italiană
 		ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Medical: Farmaceutice
88
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) , germană (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in germană
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
89
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italiană Native in italiană
 		technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
90
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in italiană Native in italiană
 		traduzione, interpretariato, interlingua
91
Alfredo Alessandro Pipoli
Alfredo Alessandro Pipoli
Native in italiană Native in italiană
 		Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
92
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in portugheză
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
93
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italiană Native in italiană
 		professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
94
Giuseppe Varriale
Giuseppe Varriale
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
95
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiană Native in italiană
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
96
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiană Native in italiană
 		Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
97
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		medical, law, instructions, travel, certificates
98
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in italiană Native in italiană, slovenă Native in slovenă
 		slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
99
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
100
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italiană Native in italiană
 		ArrayMediu şi ecologie, Lingvistică


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în italiană traducători specializați în:

Ştiinţă

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în italiană freelance interpreters
italiană to engleză freelance translators
italiană to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere