Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Yordan Vasilev Native in bulgară , franceză	ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical (general), ...
202	Maya M Fourioti Native in greacă , franceză	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
203	Julia English Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: UK, US)	ArrayNutriţie, Bucătărie/Artă culinară, Psihologie, Media/Multimedia, ...
204	Benjamin DI MANNO Native in franceză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia
205	Gérard LAMBERT Native in franceză	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
206	Fabienne Mardon Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
207	Hugues Pluvinage Native in franceză	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
208	Marilynn Paquette Native in franceză (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
209	Veronique Baloup Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical (general), ...
210	jemo Native in franceză	French, voiceover, voix-off, dubbing
211	michele eustazio Native in franceză , italiană	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
212	Tania Lafontaine Native in franceză (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
213	Philippe Maillard Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian) , engleză (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
214	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
215	Natalia Olatz Prio Platz Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
216	Lorna Bleach Native in engleză (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
217	Emiliya Kostova Native in bulgară , franceză	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
218	Małgorzata Olczyk Native in franceză (Variant: Standard-France) , poloneză (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
219	myrden Native in franceză , arabă	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
220	Eliane Kai Native in franceză , arabă	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere