Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	michele sangregorio Native in engleză , franceză	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
362	Jean-Marc Poisson Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
363	Robin ARNAUD Native in franceză (Variant: Standard-France)	english to french technical translation, technical translation, english-french technical translation, english-french translation, english to french manual translation, english to french medical translation, tool translation, telecom translation, EN-FR technical translation, crypto-currency translation, ...
364	Samuel Clarisse Native in franceză (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
365	Ulrike Brandt Native in germană	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
366	Mai Elfiky Native in arabă (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
367	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in engleză (Variants: UK, US) , portugheză (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
368	Albert Junior EUSTACHE Native in franceză , creolă haitiană	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
369	Emiliya Kostova Native in bulgară , franceză	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
370	Brita Peters Native in suedeză (Variant: Rikssvenska) , franceză (Variant: Canadian)	french, swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, ...
371	Clothilde Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
372	Pierre-joseph López Ardisana Native in franceză , spaniolă	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
373	Christophe Plu Native in franceză	ArrayJuridic (general), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e)
374	Sabine Clement Native in franceză (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
375	Lionel Kempf Native in franceză	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
376	Yves Bergougnoux Native in franceză (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
377	Karine Giroux Native in franceză	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
378	Sylvie Drouart Native in franceză	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
379	Patrick Arbaut Native in franceză	Array
380	Valérie Galichon Native in franceză	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere