Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Airam Cordido Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
482	Stephanie DANEELS Native in engleză , franceză	communication, research, academic, marketing
483	Cédric Stéphany Native in franceză	ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Brevete de invenții
484	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in franceză	ArrayBrevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ...
485	Piabezie Chi Native in franceză	french, English, Spanish, German
486	GABRIELA KOUAHLA Native in română , franceză	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
487	Oceaner Text Native in coreeană	Array
488	Miriam Vázquez Durán Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Array
489	WISSE Native in engleză , germană	ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
490	Faizan Ahmad Native in franceză , urdu	ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale
491	urochs Native in engleză , franceză	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
492	bacar gueye Native in franceză	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
493	Virginie T Native in franceză	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
494	ankontakt Native in franceză	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
495	Cyrille Flamant Native in franceză	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
496	Pierre Gehenne Native in franceză	video game, video games, translation, localization, manual, manuals, in-games, ingames, dialogues, press, ...
497	Carole Couque Native in franceză	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
498	Richard Dery (X) Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayJuridic (general)
499	Tania Lafontaine Native in franceză (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
500	Ana Wilkes Native in română (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere