Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Yves Tuffet Native in franceză	Array
202	david henrion Native in franceză	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
203	Aurélie Gargne Native in franceză	English into French professional translator, Japanese into French professional translator, English into French freelance translator, Japanese into French freelance translator, English into French linguist, Japanese into French linguist, technical translation, quality translation, general translation, legal, ...
204	Paula Santiago Native in franceză (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
205	Anne Kauffman Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss)	English to french translation, english to french translation services, Translator French to English near me, Translator French to English San Francisco, French translator, Swiss French translator, French reviewer, Swiss French reviewer, Localization QA Tester, Linguistic QA Tester, ...
206	SaCaMo Native in franceză (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
207	Anne-Virginie Lerat Native in franceză	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
208	Michel A. Native in franceză	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
209	Umberto Menon Native in italiană	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
210	Dehia Messaoudi Native in arabă , limbi berbere (altele) , franceză	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
211	atword Native in germană , engleză	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
212	Evert DELOOF-SYS Native in olandeză , flamandă	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
213	Anais Devenish Native in engleză (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
214	Sanjin Grandić Native in croată (Variant: standard) , franceză (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
215	Helene Rodriguez Native in engleză (Variants: Canadian, US) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
216	Laure Gilbert Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
217	Hélène Curtis Native in engleză , franceză	french, household appliances, electrical and mechanical devices
218	Guillaume Budin Native in franceză	französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
219	François Géreau Native in franceză (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
220	Pauline Allegre Native in franceză	EU, European Union, Catering, Computers, software, hardware, Telecommunications, International, Technical, Medical, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere