Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Francisco Alcaina Granell Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
462	Greatservice00 Native in engleză	ArrayBrevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Contract(e), ...
463	Licia Pini Native in italiană , franceză	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
464	Guillaume St-G Native in franceză , thailandeză	french-canadian, français, québecois, localization, medical, biochemistry, chemistry, science, clinical study, research paper, ...
465	Markus Golime Native in franceză , fulah	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
466	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in franceză	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
467	Marie PECOT Native in franceză	Freelance Translator working with translation agencies and companies in France and abroad, qualified translatoir, Freelancer, translation from german into french, translation from english into french, editing/proofreading, computing, IT, computers, Software, ...
468	walmd Native in engleză , franceză	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
469	Caroline Levy Native in franceză	Array
470	Dominique PAIN Native in franceză	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
471	Bouchra Halimi Native in franceză	Array
472	Myriam Barbier Native in franceză	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
473	Maxime B. Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
474	Ines MAPA Native in franceză	ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), ...
475	Francine Durand-Chartier Native in franceză (Variant: Canadian)	French Canadian, IT, Computers, Cell phones, Telecommunication, Marketing, Children, Education, Travel, Tourism, ...
476	Seetamah Boyragee Native in engleză , franceză	french, english, legal, medical, pharmaceutical, technical, general, literary, academic, software, ...
477	Emilie Rigault Fourcadier Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, english, french, traducteur, traductrice, anglais, americain, francais, femme, freelance, ...
478	Nina Khmielnitzky Native in franceză (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
479	Jean-Claude Aciman Native in franceză	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
480	Mostafa Mahdy Native in arabă	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere