Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Petra Bosch Native in germană	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
522	Wael Atteya Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
523	George Amolochitis Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian) , greacă (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
524	Mohamed Chikha Native in arabă , franceză	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
525	Nadine Mondestin Native in engleză (Variant: US) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
526	Karolina Kubik Native in franceză , poloneză	English, Polish, French, translation, localization
527	Michael Bihay Native in franceză	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
528	Ludovic Touitou Native in franceză (Variant: Standard-France)	和仏翻訳, 日仏翻訳, フランス語翻訳, packaging, 　パッケージング, マニュアル, マニュアル翻訳, Japanese, French, English, ...
529	Sylvie Belidenty Native in franceză (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, trilingual, freelance, translator, computers, online, help, ...
530	Isabelle Dubé Native in franceză (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...
531	antoine ribes Native in franceză	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
532	Paul Mercier Native in franceză	electronics (analogical and/or digital hardware), telecoms, electrotechnics, power electronics, software, optics, mechanics, automotive, engineering of test and manufacturing
533	Jerome KURES Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
534	Berengere Lardy Native in franceză	Array
535	Laure-Anais Perich Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
536	Cyril B. Native in franceză	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
537	Christella Balla Native in franceză (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
538	Oleg Semerikov Native in rusă , ucraineană	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
539	Zaida Machuca Inostroza Native in spaniolă	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
540	ANDREEA CRISTINAR Native in română	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere