Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Nathalie Milliet Native in franceză	tourism, travel, tour operating, cruise, travel agencies, airlines, airports, ticketing, reservations, GDS, ...
382	Bertrand Bonnet-Badillé Native in franceză	brochure, tourism, engineering, oil, petrole, petrolier, car, mécanique, mechanics, electrical, ...
383	Cecile Fabre Native in franceză	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
384	Christine Bryant Native in franceză	French, English, Legal, contracts, statutes, judgments, court, summons, Français, Anglais, ...
385	Cynthia Foko Native in franceză	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
386	Matrad Native in franceză	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
387	Alexandra Galivel Native in franceză	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
388	Dommoe Sonia Native in franceză (Variants: Canadian, African, Belgian, Standard-France, Cameroon)	ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
389	Michel Mullejans Native in franceză	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
390	Lina Scarpellini (X) Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , italiană (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
391	Antoine Emeriaud Native in franceză (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
392	Christella Balla Native in franceză (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
393	Paul Galenko Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
394	Diana Popa Native in română (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
395	Andrea de Angelis Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
396	Akke Wagenaar Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
397	Georgina ARREDONDO (X) Native in spaniolă	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
398	malva60 Native in franceză , italiană	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
399	Tlalli Atl Native in franceză , spaniolă	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
400	Frédéric Gillet-Kondylis Native in franceză (Variant: Standard-France) , greacă (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere