Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Evert DELOOF-SYS Native in olandeză , flamandă	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
122	Anais Devenish Native in engleză (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
123	Ingrid Sauvenée-De Man Native in olandeză , franceză , flamandă	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
124	Sanjin Grandić Native in croată (Variant: standard) , franceză (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
125	Helene Rodriguez Native in engleză (Variants: US, Canadian) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
126	Laure Gilbert Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) , italiană	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
127	Julia English Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: US, UK)	ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
128	valerianne59 Native in franceză (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
129	Jean-Philippe Buchkremer Native in franceză (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
130	pierre leonard Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	pierre, leonard, pierreleonard, french, belgian french, flemish, dutch, english, transcreation, translation, ...
131	Corinne Christoph Native in franceză (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
132	Sylvie Drouart Native in franceză	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
133	Paul Patruno Native in franceză	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
134	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in franceză (Variant: Canadian)	ArrayJuridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic (general)
135	Marc Vansteenberge Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	Traducteur diplômé, certified translator, website translation, traduction de site web, loisirs, leisure, web site vertaling, localization, localisation, français, ...
136	Solen Fillatre Native in franceză (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
137	Jonathan Cohen Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
138	Gayle Wallimann Native in engleză	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
139	Mikael C Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
140	Nathalie Coutelle Native in franceză	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere