Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Adi Gherghel Native in română	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
62	TranzlationProz Native in arabă , engleză	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
63	Mark Lewis Native in engleză (Variant: British)	IT security, project management, technical documentation
64	Marieken A. VdE Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , franceză	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
65	Florbela Gomes Travessa Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
66	Caroline Dennis Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
67	Tristan Wettstein Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , engleză (Variants: US South, Canadian, French, British, UK, US)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
68	Michael Francart Native in franceză , engleză	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
69	Igor Chevalier Native in franceză	Array
70	Gilles Nordmann Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
71	Helene Diu Native in franceză	chemistry, corrosion, materials, engineer, metallurgy, science, patents, chimie, métallurgie, brevets, ...
72	Marie Belliot-Niget Native in franceză	translation, institutional, institutions, EU, European Union, European Commission, UN, United Nations, legal, newsletter, ...
73	Dina Stevanovic Native in franceză	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
74	Sylvain Lourme Native in franceză	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
75	Anne-Lise Blanc Native in franceză	memoQ, science, science du vivant, agriculture, agronomie, ingénieur agronome, agronome, machinisme agricole, pratiques culturales, sols, ...
76	REGINE MAPP Native in franceză	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...
77	Marianne Germain Native in franceză	fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...
78	Anne JOST Native in franceză (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
79	Mikael C Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
80	Paula Santiago Native in franceză (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere