Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lorna Bleach Native in engleză (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
82	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in engleză (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
83	Johanna ten Haaft Native in franceză (Variant: Standard-France) , olandeză (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
84	John Garside Native in engleză (Variants: Canadian, UK, US) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
85	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in română , franceză	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
86	Eric Verdonck Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: US) , franceză (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
87	Richard Johnson B.Tech. Native in franceză , engleză	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
88	Pascal Ducher Native in franceză	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Juridic: Impozite şi taxe vamale, ...
89	Orianne Gogo-Mulot Native in franceză	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
90	Sylvie Drouart Native in franceză	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
91	Rachid Bouderka Native in franceză	English, French, translation, Automotive, legal, IT, Technical, Medical, computers, technology, ...
92	Dominique Cavallo Native in franceză	ArrayJuridic (general), Brevete de invenții, Juridic: Contract(e)
93	Claude Remise Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, contracts, accounting, environment, courses, IT, finances, ...
94	Patricia Morin Native in franceză	ArrayJuridic (general), Brevete de invenții, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
95	PAUL BENJAMIN TSOUNGUI Native in franceză	french, engineering, electricity, mechanic, computer, transcription, subtitling
96	Isabelle-P Native in franceză	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
97	Yves Cromphaut Native in franceză	engineer, management, science, quality, computer, software, safety, technical translations, kwaliteit, technische vertalingen, ...
98	Alain Alameddine Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
99	Karine CONSTANTIN Native in franceză	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
100	Anne-Laure Arsac Native in franceză	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere