Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Jessica Cyr Native in franceză (Variant: Canadian)	canada, canadian, french, english, translation, proofreading, review, QA, transcription, subtitling, ...
402	Laure-Anais Perich Native in franceză (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
403	traductionjf Native in franceză (Variant: Canadian)	translation, terminology, bibliography, acronyms
404	Annie 33 Native in franceză (Variant: Standard-France)	Array
405	JN BERT Native in franceză	legal, juridique, contract, contrat, legal process, procédure, business, commercial, affairs, affaires, ...
406	Manuarii Charron Native in franceză	french, france, games, localization, marketing, general, websites
407	Chantal Credoson (X) Native in franceză	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
408	Elsa de Barros Native in franceză (Variant: Standard-France) , portugheză (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
409	Jean-Francois Bonnabel Native in franceză	english french translator, technical, communication, internet site, html, legal, paris, technical translations, technical french translators
410	Nathalie Reis Native in franceză	marketing, advertising, banking, economics, human resources, training programmes, translation services, english to French, professional, qualified, ...
411	Wala'a Alarouqi (X) Native in suedeză , germană	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
412	minwoo park Native in coreeană	Array
413	rita oliveira Native in portugheză	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
414	Elvira Teslaru Native in română , rusă	Array
415	Marijana Kozomara Native in sârbă	Array
416	Igor Romani Fracalossi Native in portugheză (Variant: Brazilian) , spaniolă (Variant: Argentine) , franceză (Variants: Swiss, Standard-France) , italiană	Array
417	Tania RICCI Native in franceză (Variant: Belgian) , italiană	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
418	Ivan Disasi Native in engleză (Variants: British, US) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
419	Barbara de Lataillade Native in franceză	questions méditerranéennes, asuntos mediterráneos, transport de conteneurs, transporte de contenedores, musées, museos, parfumerie, perfumería, cosmétique, cosmética, ...
420	Anne-Claire Langlais Native in franceză (Variant: Standard-France)	translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere