Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Szymczak Native in poloneză	Array
2	Ulrike Brandt Native in germană	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
3	ANDA PENA RO Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
4	Faiza Outalha Native in arabă (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Joël Mortensen Native in franceză , daneză	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
6	Rami Heled Native in franceză , ebraică	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Rima RYACHI Native in arabă , franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
8	HughDESS Native in franceză	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
9	Lany Chabot-Laroche Native in franceză	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
10	Benjamin Cortes Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
11	Jennifer Briand Native in franceză	English
12	Juliette Frye Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
13	Veronique Baloup Native in franceză (Variant: Standard-France)	Array
14	Martine Joulia Native in franceză	Array
15	Isabelle Cluzel Native in franceză	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
16	Raoul Daveux Native in franceză , spaniolă	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
17	Delphine Berger-Ramos Native in franceză	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
18	Samuel Clarisse Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
19	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Silvina Gospodinova Native in bulgară	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere