Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Gorgui diouf Native in wolof , engleză (Variants: UK, US, British)	Translation, Transcription, Interpretation, Review, Subtitling
462	Ateafac Ndemafo Belinda Native in engleză	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
463	Magdalena Wünsche Native in franceză , germană	Array
464	Mael Seigneur Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
465	Marie-Pierre Koch Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
466	Mylene Francois Native in franceză (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
467	Cyrille Roger YOMI NOUKOUA Native in franceză	Translator, Transcriber, Proofreader, Language Service Provider, Writer
468	Pauline Kibby Native in franceză	Array
469	Marianne Germain Native in franceză	fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...
470	Mohammed EL HALLOUBI Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
471	Zoltan Karpati (X) Native in maghiară	Array
472	Mofor Zita Native in engleză (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling
473	urochs Native in engleză , franceză	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
474	Zorana B. Native in franceză (Variant: Standard-France) , sârbo-croată (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
475	Fionn MacKillop Native in engleză (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
476	Maria Tallaa Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: US, UK)	Array
477	Djeudje Aude Native in franceză	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
478	Marjorie Gouzée Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
479	Quentin Moeskops Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
480	Lambert Platini Native in franceză (Variant: Canadian)	Common Law, Civil Law, Legal Proceedings (Legalese), International Relations, Politics, Business, Finance, Economics.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere