Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	caroline ferdenzi Native in franceză	Array
502	Michel Virasolvy Native in franceză (Variant: Standard-France)	jeunesse, enfants, dessin, animé, manga, anime, youth, comic, children, french, ...
503	Maryline Caujolle Native in franceză (Variant: Standard-France)	Array
504	Ngah Tatiana Native in franceză (Variants: Standard-France, Cameroon, African)	English, French, subtitling, translation, interpretation, medical, agriculture, environment, media/cinema/multimedia content, meticulous, ...
505	Samuel JAWORSKI Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
506	Ines MAPA Native in franceză	Array
507	Camille Brignolle Native in franceză	Array
508	Virginie Bedford Native in franceză	Array
509	Julia Ramanoelina Native in franceză	Array
510	Sapna Melwani Native in engleză , franceză	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
511	Elodie Marias Native in franceză (Variant: Standard-France)	English to French, literary, poetry, tourism and travel, marketing
512	Gwendoline Perret Native in franceză (Variants: Swiss, Canadian, Standard-France, Belgian)	French, English, Australian, business, translation, interpreting, medical
513	Benedetta Viti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
514	Ana Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
515	Veronika McLaren Native in germană , engleză	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
516	Wordlights Native in islandeză , engleză	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
517	Gregor Millar Native in engleză	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
518	Eleonore Melchio Native in engleză	Array
519	Henry Dodd Native in engleză (Variant: British) , franceză (Variant: Standard-France)	Array
520	CatherineToiron Native in franceză	French, Spanish, technical translations, chemistry, pharmaceutical, medicine.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere