Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Minerit şi minerale/Pietre prețioase » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marthe Lefebvre Native in franceză	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
102	Hicham Ouzidan Native in arabă (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
103	Caroline Schena Native in engleză , franceză	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
104	Ivan Bertrand Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	french, computers, engineering, instrumentation, CNC, Robots, Operator manual, Maintenance manual, drives, networks, ...
105	Madeleine Pérusse Native in franceză	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
106	Wael Atteya Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
107	M&Mme Netchaev Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , franceză (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
108	Luc morvan Native in franceză (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
109	Samuel Deleuze Native in franceză	ArrayInginerie/ştiinţă petrolieră, Computere (general), Automobile/Maşini şi camioane, Inginerie/ştiinţă nucleară, ...
110	Karen ROLLAND Native in franceză	translation, english to french, greek, editing, review, proofreading, project management, canada, human rights, mental health, ...
111	mariealpilles Native in engleză , franceză	English, French, legal documents, contracts, divorces, inheritance, court cases, etc.
112	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in franceză (Variant: Standard-France)	ArrayBucătărie/Artă culinară, Energie/Generatoare, Inginerie (general), IT (Tehnologia informaţiei), ...
113	Arianne Farah Native in franceză (Variant: Canadian) , engleză	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
114	Manuela Fiel Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia/Multimedia, Telecom(unicaţii), Mecanică/Inginerie mecanică, Construcţii/Inginerie civilă, ...
115	Jean Paul Boisvert Native in engleză (Variants: US, Canadian) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayConstrucţii/Inginerie civilă
116	Cynthia Foko Native in franceză	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
117	Ghizlane Jaabari Native in arabă , franceză	English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
118	Marie Le Men Native in franceză (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere