Freelance translators » din ucraineană în rusă » Ştiinţe Sociale » Producţie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kseniia Miroshnychenko Native in rusă (Variant: Standard-Ukraine) , ucraineană	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
2	Oleg Rudavin Native in rusă , ucraineană	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
3	Myron Netchypor Native in ucraineană , rusă	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
4	Mrs Shell Native in rusă , ucraineană	ArrayComputere (general), Producţie, Automatică şi robotică, Agricultură, ...
5	iEVGEN BOROZNiAK Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
6	Vadim Kadyrov Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, translate, proofreading, proofread, translation, editing, literature, russian-english translation, electronics, ...
7	Oleh Pavliuk Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , germană (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayInternet, Comerţ electronic, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Medical: Cardiologie, Juridic: Impozite şi taxe vamale, ...
8	Yuliya Pylypenko Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
9	Victoria Batarchuk Native in rusă , ucraineană	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
10	AndriyRubashnyy Native in ucraineană , rusă	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
11	Yuriy Alatortsev Native in ucraineană , rusă	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
12	Maryna Porplenko Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
13	Eugene Efremov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană , franceză	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
14	RuTranslation Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
15	Ganna Krapivnyk Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
16	Daria Kaminska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
17	Andrii Ishchenko Native in ucraineană , rusă	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
18	Oksana Gromyk-Vidal Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
19	Dmytro Nehrii Native in rusă , ucraineană	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
20	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,531,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere