Freelance translators » din ucraineană în rusă » Ştiinţe Sociale » Tipărire şi editare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Oleg Rudavin Native in rusă , ucraineană	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
3	Yuriy Alatortsev Native in ucraineană , rusă	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
4	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rusă , ucraineană	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
5	Kateryna Kryzhanovska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , franceză	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
6	Mark Yepifantsev Native in rusă , ucraineană	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
7	Daria Kaminska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
8	Ivan Zhuk Native in ucraineană , rusă	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
9	Myron Netchypor Native in ucraineană , rusă	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
10	Yuliya Pylypenko Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
11	Мара Адрианова Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	ArrayAgricultură, Zootehnie/Creşterea animalelor, Cosmetice, Frumuseţe, Tipărire şi editare, ...
12	forditosziget Native in maghiară (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
13	Olesya Zaytseva Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
14	Vitalii Hrytsak Native in ucraineană	ArrayMedia/Multimedia, Tipărire şi editare, Agricultură, Telecom(unicaţii), ...
15	Dmytro Yakubovskyy Native in rusă , ucraineană	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
16	Victor Maley Native in ucraineană	English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
17	Oleg Prots Native in ucraineană , rusă	English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
18	Elena Honcharenko	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Energie/Generatoare, Computere: Software, Automobile/Maşini şi camioane, ...
19	Kateryna Nikishova Native in ucraineană , rusă	english to ukrainian translator specializing in cinema, english to russian translator specializing in accounting, english to ukrainian translator specializing in education, english to russian marketing translator, english to ukrainian proofreader, english to russian proofreader, english to ukrainian editor, english to russian editor, translator specialization education, translator specialization cinema, ...
20	Roman Bulkiewicz Native in ucraineană , rusă	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere