Freelance translators » din ucraineană în rusă » Ştiinţe Sociale » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vlasta Shevchenko Native in rusă , ucraineană	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
2	Oleg Rudavin Native in rusă , ucraineană	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
3	Helen Vuitsik Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general), Medical: Cardiologie, Medical: Stomatologie, ...
4	Artem Omelyanchenko Native in rusă	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
5	Taras Ulishchenko Native in ucraineană , rusă	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
6	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rusă , ucraineană	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
7	Andrey Svitanko Native in rusă	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
8	Marina Chernyayeva Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
9	Victoria Batarchuk Native in rusă , ucraineană	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
10	Irina Chamritski Native in rusă , engleză (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
11	Oleksandr Artyukov Native in rusă	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
12	Sergey Zubtsov Native in rusă	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
13	Yuriy Alatortsev Native in ucraineană , rusă	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
14	Mark Yepifantsev Native in rusă , ucraineană	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
15	Andrii Ishchenko Native in ucraineană , rusă	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
16	Dennis Schedrivy Native in rusă , ucraineană	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
17	Maryna Porplenko Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
18	Oxana Gherghel Native in rusă	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
19	Eugene Efremov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană , franceză	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
20	Olga Rubtsova Native in rusă	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere