Freelance translators » din ucraineană în rusă » Ştiinţe Sociale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daria Kaminska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
2	Taras Ulishchenko Native in ucraineană , rusă	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
3	Vadim Vetrichenko Native in rusă	vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
4	Irina Kovalova Native in ucraineană , rusă (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
5	Andrii Ishchenko Native in ucraineană , rusă	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
6	Oksana Gromyk-Vidal Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
7	VGayek Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
8	Alisa Panayeva Native in rusă , ucraineană	Technical English-Russian translation, localization, trados,
9	Sergiy Butkov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
10	Aleksandr Askhabov Native in rusă , ucraineană	ArrayŞtiinţe Sociale
11	Irina Chamritski Native in rusă , engleză (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
12	Victoria Conings Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	ArrayLingvistică, Management, Psihologie, Religie, ...
13	Valentyna Zubach Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
14	Diana Murzac Native in română (Variants: Romania, Moldovan) , rusă (Variant: Standard-Russia) , engleză (Variant: US) , moldovenească	ArrayIstorie, Resurse umane, Guvern/Politică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
15	Oleh Lytvynov Native in ucraineană , rusă	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
16	Myron Netchypor Native in ucraineană , rusă	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
17	Dmitrie Highduke Native in rusă , ucraineană	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
18	Natasha Liberman Native in engleză , rusă	Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
19	Vera Iurova Native in ucraineană , rusă	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
20	Mrs Shell Native in rusă , ucraineană	ArrayResurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Management, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere