Freelance translators » din ucraineană în rusă » Ştiinţe Sociale » Juridic: Contract(e) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Naylor Native in franceză , rusă	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
2	Oleh Lytvynov Native in ucraineană , rusă	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
3	Natalya Syromiatnikova Native in rusă , ucraineană	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
4	Olga Rubtsova Native in rusă	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
5	Nadiia Shtenda Native in ucraineană , rusă	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
6	Yuriy Alatortsev Native in ucraineană , rusă	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
7	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
8	Oksana Gromyk-Vidal Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
9	Natalia Postrigan Native in rusă	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
10	Iren Dragan Native in rusă , ucraineană	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
11	Ivan Zhuk Native in ucraineană , rusă	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
12	Petro Kovaliv Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , engleză (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
13	Vladyslav Golovaty Native in engleză (Variant: US) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
14	tech&law Native in ucraineană , rusă	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
15	Kseniia Miroshnychenko Native in rusă (Variant: Standard-Ukraine) , ucraineană	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
16	Mikhail Klimovich Native in rusă	russian, belarusian, translator, editor, experienced, technical, marketing, research, IT, e-learning, ...
17	Jarema Native in rusă , ucraineană	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
18	Inna Borymova Native in rusă , engleză	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
19	Vera Iurova Native in ucraineană , rusă	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
20	Olena Dmytriieva Native in ucraineană , rusă	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,530,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere