Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Rossana Fernandez Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Mexican)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
82	Mariela Rozenszajn Native in spaniolă	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
83	Carolina Etchart Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
84	MERCEDES ESCUDERO REY Native in spaniolă	ArrayInternet, Comerţ electronic, Transport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Energie/Generatoare, ...
85	Jorge Payan Native in engleză , spaniolă	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
86	Maria Aragon Native in spaniolă (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
87	Sabrina Ciserchia Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
88	Nathalie Fernández Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
89	María San Raimundo Vega Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
90	Michaela Cocca Native in cehă	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Electronică/Inginerie electronică, Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
91	Alan Gardiner Native in engleză	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
92	Leslie Robertson Native in engleză	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
93	Maria Elisa Manfrino Native in spaniolă , italiană	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
94	Mireia Oliva Solé Native in catalană , spaniolă	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
95	Tandem Team Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
96	Alice Díaz Native in engleză , spaniolă	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
97	Daniel Esteban Sanzol Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
98	Carlos Segura Native in spaniolă , engleză	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
99	Pia Merlo-Schmucker Native in spaniolă	medical, law, instructions, travel, certificates
100	Andrea Maria Almeida Native in spaniolă	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere