Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Carlos Teran Native in spaniolă (Variant: Latin American) , engleză (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
142	Natalia Harreguy Native in spaniolă (Variants: US, Latin American)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
143	Chico1980 Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
144	Ana Vanoli Native in spaniolă	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
145	Sury Castro Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
146	cristina orriols Native in spaniolă	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
147	Maria Grazia Gargano Native in franceză (Variant: Standard-France) , italiană (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
148	Piotr Sagan Native in poloneză	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
149	Silvia Gillespie Native in engleză (Variant: US)	Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
150	Petty Polmann Native in spaniolă , germană	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
151	Eva Piqueras Rubow Native in germană , spaniolă	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
152	Stuart and Aida Nelson Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
153	Marilena Berca Native in română , spaniolă	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
154	Alicia Pallas Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , galiciană	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
155	PHYSICIST Native in engleză , spaniolă	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
156	Fabian Luttman Native in spaniolă (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
157	Marina Casana Native in spaniolă	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
158	Javier Grande Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
159	leitega Native in spaniolă	ArrayAstronomie şi spaţiu, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Energie/Generatoare, ...
160	María Patricia Arce Native in spaniolă (Variant: Latin American)	Medicine, biology, pharmacology, social sciences, tourism, literature, women studies, translation, proofreading

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere