Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Afaceri/Comerţ (general) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Ekitai Native in hindi , engleză	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
302	Jozsef Gal Native in maghiară , română	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
303	Europe Localize Native in poloneză , engleză	Array
304	expressiontrad Native in portugheză , engleză	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
305	Justin Mattos Native in engleză (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
306	Aleksandra Wójcik Native in poloneză , spaniolă	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
307	Airam Cordido Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
308	Petty Polmann Native in spaniolă , germană	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
309	Tomás Ruiz Palacios Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , italiană	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
310	Patricia Lobo Native in germană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
311	alvanice Native in franceză , spaniolă	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
312	Simon Boyden Native in engleză , spaniolă	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
313	Jean Shearer Native in engleză , spaniolă	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
314	Catherine Johanna Ausman Torres Native in engleză (Variant: US) , spaniolă (Variant: Latin American)	Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
315	Thaïs Tarragó van Wijk Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
316	Inés Pérez Lameiro Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
317	Valentina Seguel Tamaríz Native in spaniolă	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
318	Tandem Team Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
319	dgtranslations Native in spaniolă , engleză	Array
320	Clarisa Wechsler Native in spaniolă , engleză	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere