Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Afaceri/Comerţ (general) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Dan khatri Native in engleză (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
322	Craig Patterson Native in engleză	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
323	Beatriz Lessa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
324	Monica RW Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Array
325	Amaia Saenz de Viteri Native in bască , spaniolă	Array
326	Diane Kenyon Native in engleză	<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
327	Amaia López Arrazola Native in bască (Variant: Batua) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
328	Eoghan McMonagle Native in engleză (Variants: British, UK, Irish) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
329	Marta Tarragona Native in spaniolă (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , catalană (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
330	Eva Gonzalez Berruezo Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
331	Fernando Vargas Native in olandeză (Variant: Netherlands) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
332	Cristian Estévez Hermida Native in galiciană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
333	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in sârbă (Variant: serbian) , spaniolă (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
334	Joaquim Siles-Borràs Native in catalană , spaniolă	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
335	Lorraine Heydl de Bottreau Native in engleză , spaniolă	Spanish Translator Interpreter, French
336	libelulariae Native in engleză , spaniolă	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
337	Rodrigo Bueno Native in spaniolă	English, Spanish, German, Catalan, medical, legal, marketing, software, localization, tourism, ...
338	Virginia Varela Native in spaniolă	Array
339	Magdalena Altieri Native in spaniolă	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
340	Begoña Aybar Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, subtitling, transcreation, localization, proofreading, Spanish, English, fashion, audio-visual, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere