Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Afaceri/Comerţ (general) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Ana Santos Native in spaniolă	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
222	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
223	Alfonso Berron Native in spaniolă (Variant: Mexican)	books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
224	María San Raimundo Vega Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
225	Marina Puertas Native in spaniolă	Array
226	María Marta Semberoiz Native in spaniolă	traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
227	Cristina Gómez Villacastín Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
228	Marta Moreno Lobera Native in spaniolă	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
229	JaiTranslations Native in tamilă	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
230	MARCOS SILVA Native in portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
231	Souhel Salloub Native in franceză , spaniolă	Array
232	Elena Aksenova Native in rusă	с испанског на русский
233	Marie Claude Etoc Native in franceză , engleză	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
234	esdamata	Array
235	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
236	Joseph Nunes Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
237	Romina De Carli Native in italiană , spaniolă	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
238	Alan Lambson Native in engleză	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
239	Michael Murphy Native in engleză	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
240	Abdelkarim Kassimi Native in spaniolă , arabă	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere