Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Afaceri/Comerţ (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anabel Granados Native in engleză (Variant: US) , spaniolă (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
2	Cesar Morales Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) , engleză	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
3	PHYSICIST Native in engleză , spaniolă	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
4	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in spaniolă	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
5	Ma. Fernanda Blesa Native in spaniolă	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
6	Austria Kann Native in spaniolă	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
7	Maria_Elena Garcia Guevara Native in spaniolă (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
8	José Alberto Ruiz Pérez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
9	Cristina Sexto Naveira Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , galiciană	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
10	Maria Aragon Native in spaniolă (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
11	Natalia Córdoba Native in spaniolă	translation, English, sworn translation, legal, financial, business
12	Ilduara Escobedo Native in spaniolă (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
13	Graciela Silvia Parma Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
14	Wilsonn Perez Reyes Native in spaniolă	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
15	Fabio Descalzi Native in spaniolă	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
16	Maria Elena Martinez Native in spaniolă	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
17	Alicia Orfalian Native in spaniolă (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
18	Andrea Xu Native in chineză	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
19	Hugues Pluvinage Native in franceză	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
20	Angelika Meyer Native in germană , engleză	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere