Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Afaceri/Comerţ (general) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Melannie Palomino Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
282	Cintia Pecellin Native in engleză , spaniolă	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
283	Silvia Montero Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, US) , engleză (Variants: British, US)	spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
284	Javier Montes de Oca Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
285	dgtranslations Native in spaniolă , engleză	Array
286	Carlos Cibrián Uhalte Native in spaniolă	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
287	octavio martinez Native in spaniolă	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
288	Juan Peña Native in spaniolă	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
289	Juan Salanova Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
290	Silvia Vergez Native in spaniolă	accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
291	Ana Lopez Native in spaniolă	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
292	Diana Donatti Native in spaniolă	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
293	Julia Velasco Native in spaniolă	Array
294	Alan Otero Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
295	leitega Native in spaniolă	Array
296	Rafael Carrillo de Albornoz Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
297	Patricia Miaja Menéndez Native in spaniolă	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
298	Olivia Gorsin Native in spaniolă (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
299	Greta Vera Native in spaniolă	English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
300	Ana Isabel Lombao Native in spaniolă	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere