Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Afaceri/Comerţ (general) » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Andrea Maria Almeida Native in spaniolă	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
422	Rafa Lombardino Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
423	LSGTranslations Native in spaniolă , engleză	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
424	Miguel Falquez-Certain Native in spaniolă	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
425	Carl Stoll Native in engleză , spaniolă	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
426	Silvia Brandon-Pérez Native in engleză , spaniolă	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
427	Antoni Morey i Pasqual Native in catalană , spaniolă	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
428	Irma Gonzalez Native in spaniolă , engleză	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
429	Gabriela Ventrice Native in spaniolă	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
430	Juan Antonio Castán Abán Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
431	Karina S Maril Native in spaniolă (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
432	Eva Villarreal Gutiérrez Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
433	Luis Quirindongo Native in engleză (Variants: US, UK) , spaniolă (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
434	Paola Giardina Native in spaniolă	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
435	Mariana Serio Native in spaniolă	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
436	Adoración Bodoque Martínez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
437	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
438	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franceză	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
439	Eleonora Venti Webb Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
440	Tsveta Velikova Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere