Freelance translators » din engleză în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 7

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,072 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in spaniolă Native in spaniolă
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
122
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in spaniolă (Variants: Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) Native in spaniolă
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
123
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in spaniolă Native in spaniolă
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
124
Milvia Marrero
Milvia Marrero
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
125
Daniel Diaz
Daniel Diaz
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayJuridic (general)
126
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in spaniolă Native in spaniolă
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
127
ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
128
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
129
Carole Salas
Carole Salas
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
130
Maria Rojas Navarrete
Maria Rojas Navarrete
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayJuridic (general), Juridic: Contract(e)
131
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă, engleză (Variant: US) Native in engleză
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
132
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
133
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in spaniolă Native in spaniolă
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
134
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in engleză
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
135
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
136
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
137
Pablo Mones
Pablo Mones
Native in spaniolă (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in spaniolă
pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
138
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
139
Cristina Sexto Naveira
Cristina Sexto Naveira
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
140
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere