Freelance translators » din engleză în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 54

	Freelance translator native in	Specializes in
1061	Santiago Fernandez-Ballina Native in spaniolă (Variant: Latin American) , engleză (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
1062	Mariel Pato Native in spaniolă	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
1063	Eva Milla Native in spaniolă	traductor, traductora, traducción, traducciones, francés, español, inglés, translator, traducteur, traductrice, ...
1064	Cristian González Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	ArrayJuridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Impozite şi taxe vamale
1065	Lucas Gamero Native in spaniolă	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
1066	Maria Laura Buceta Native in spaniolă	law, international law,
1067	Paola Schiantarelli Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
1068	María Bersano Native in spaniolă	translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
1069	Silvia Rodriguez Native in spaniolă	ArrayBrevete de invenții, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), ...
1070	Karla Rivera Native in spaniolă	Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
1071	Liliana Lopez Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
1072	José Julián Díaz Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere