Freelance translators » din engleză în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Xu Native in chineză	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
2	Stephane Corda Native in franceză (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
3	Marie Claude Etoc Native in franceză , engleză	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
4	Dr. Codrina Cozma Native in engleză	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5	Nica Wooters Native in engleză	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
6	Silvia Mendez Native in franceză , spaniolă	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
7	Nils Van den Eycken Native in olandeză , spaniolă	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
8	Elisa Ferreras Native in spaniolă , franceză	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
9	James Linares Native in engleză , spaniolă	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Construcţii/Inginerie civilă
10	Tandem Team Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
11	Justina Arias Native in spaniolă	ArrayPsihologie, SAP, Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
12	Donesteve Native in engleză , spaniolă	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
13	Irene de la Torre Perelló Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
14	Mariana Briseno Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
15	Joaquín DONDO Native in spaniolă	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Computere: Hardware, Computere: Software, Internet, Comerţ electronic, ...
16	María López-Contreras Conde Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
17	María Baile Native in spaniolă	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Medical (general), Telecom(unicaţii)
18	MARIA GIL Native in spaniolă	ArrayMecanică/Inginerie mecanică, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), ...
19	Aurora Sevilla Native in spaniolă	EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
20	Carmen Soraya Alcántara Suárez Native in spaniolă	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere