Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Muzică » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Eduardo Lecea Elizondo Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) , portugheză (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
82	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayGeologie, Internet, Comerţ electronic, IT (Tehnologia informaţiei), Metalurgie/Turnătorie, ...
83	Ricardo Pereira Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayElectronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, Construcţii/Inginerie civilă, ...
84	Luciana Abrantes Native in portugheză	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
85	Ronie Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
86	Rodrigo Silva Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
87	Artur Jorge Martins Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
88	Stefano Simoni Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
89	Inês Passos Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayTipărire şi editare, Media/Multimedia, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Internet, Comerţ electronic, ...
90	Jose Araujo Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia/Multimedia, Mecanică/Inginerie mecanică, Telecom(unicaţii), Transport/Transporturi/Expediţii, ...
91	Felipe Andre Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
92	Thais Janoti Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
93	Luciana Yury Mino Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
94	Paula Borges Native in portugheză	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
95	Kickwords Limited Native in engleză	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
96	Jorge Nunes Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
97	Paulo Brum Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
98	Isabel Peck Native in portugheză , engleză	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
99	Pedro Guerrero Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
100	martha cardoso moreira lima Native in portugheză , spaniolă	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere