Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Muzică » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in portugheză	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
22	Sofia Kawall Leal Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
23	Daniel Pestana Native in portugheză	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
24	Rodrigo Leye Native in portugheză (Variant: Brazilian)	pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
25	Andrea Marcella Heringer Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
26	Mariana Vieira Native in portugheză	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
27	Artur Jorge Martins Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
28	Souhel Salloub Native in franceză , spaniolă	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Tipărire şi editare, ...
29	Ben Kohn Native in engleză	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
30	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
31	Makoto Yamamoto Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
32	Ricardo Pereira Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayElectronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, Construcţii/Inginerie civilă, ...
33	Ronie Santos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, art, music, computer, electronics
34	David Guerra Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, Computere (general), Internet, Comerţ electronic, ...
35	Paula Borges Native in portugheză	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
36	Yves Bergougnoux Native in franceză (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
37	Joana Frazão Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
38	tierri pimpao Native in portugheză , franceză (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
39	Francisco de Oliveira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
40	João Guevara Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere