Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Nume (personal, companie) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silvia Prendin Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
22	Marina O'Toole Native in engleză (Variant: US)	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nutriţie, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Agricultură, ...
23	Valentina Mellone Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
24	Annie Shapero Native in engleză	Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
25	Michele Onori Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
26	Enrico Bertacin Native in italiană	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
27	Salit Levi Native in ebraică	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
28	Silvia Romano Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Sicilian)	English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
29	Olgica Andric Native in sârbă (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
30	Valentina Bykovets Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , italiană , ucraineană	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Argou, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
31	Douglas Merlini Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
32	andreaverdin (X) Native in italiană	ArrayMedia/Multimedia, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Argou, ...
33	Valérie Fauchon Native in franceză	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
34	Zea_Mays Native in germană , italiană	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
35	Semih ARI Native in turcă	ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...
36	Marie C.K. Native in italiană , engleză	Multilingual translator, writer
37	cristiano palomba Native in italiană , ucraineană	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
38	Michaela Cardi Native in cehă , slovacă	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
39	Floriana Sciumbata Native in italiană	ArrayTopografie, Matematică şi statistică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Siguranță, ...
40	Dangel Guo Native in chineză (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere