Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Poezie şi literatură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in franceză	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, Lingvistică, ...
2	Huda Al-Hussain Native in arabă , Engleză simplă , engleză	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
3	Francesca Tramontana Native in italiană , maghiară	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
4	Eric Graziano Native in franceză , italiană	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
5	Piera Sarasini Native in italiană , engleză	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
6	Giulia Magazzù Native in italiană	English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
7	Benedicta F Native in italiană , engleză	ArrayPoezie şi literatură
8	Global Logos di Crucitti Daniele Native in italiană	Traduzioni, Translations, Traducciones, letteratura, literature, literatura, arte, art, tecnica, tecnicismi, ...
9	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in italiană	italian, subtitles,
10	Lucia Morciano Native in italiană (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Apulian)	ArrayLingvistică, Poezie şi literatură
11	Francesca Perozziello Native in italiană	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
12	Giulia D'Ascanio Native in italiană	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
13	Cinzia Michelis Native in italiană	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
14	Barbara Turitto Native in italiană	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
15	Giada Atzeni Native in italiană , sardă	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
16	Paola Dentifrigi Native in italiană	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
17	Theodoros Sideris Native in greacă	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
18	stella nguimgo Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Argou, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
19	Michael D. Sherokee Native in engleză (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
20	Irina Mestergazi Native in rusă , italiană	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere